10 carti esentiale pe care sa le citesti pentru a descoperi Romania
Cat de multe stii cu adevarat despre istoria, bucataria, arta si cultura Romaniei? O tara adesea definita de legenda lui Dracula si de o mana de castele medievale, Romania este mult mai mult decat atat. Natiunea a cazut sub domnia dictaturii comuniste si s-a eliberat abia in 1989. Bucataria romaneasca este un amestec puternic de influente culinare din diverse zone geografice si culturale, precum cele turcesti sau machiare, la fel ca si arhitectura sa.
Adevarata istorie a omului din spatele mitului Contelui Dracula este captivanta si terifianta. Citirea catorva carti despre Romania va va oferi acea perspectiva minunata asupra istoriei si culturii natiunii, asa ca iata zece carti despre Romania cu care sa incepeti inainte de a vizita.
1. "Bottled Goods" de Sophie Van Llewyn
Sa incepem cu o frumoasa literatura romana contemporana a unei femei pe lista lunga a Premiului Femeii 2019. Sophie Van Llewyn a crescut intr-o zona putin cunoscuta a Romaniei si in prezent locuieste in Germania. Romanul ei, Bottled Goods , este plasat in perioada comunista a Romaniei anilor 1970.
Aceasta perioada a fost o perioada intunecata si brutala pentru toata lumea din Bucuresti care nu era prietenoasa cu Nicolae Ceausescu, iar Bottled Goods surprinde suspiciunea si paranoia care i-au afectat pe oamenii obisnuiti. Centrat in jurul unei femei, Alina, si a sotului ei, care au fost amenintati dupa defectele fratelui sotului.
Aminteste de scrierea legendarului autor german Hans Fallada, Bottled Goods este una dintre cele mai bune carti despre Romania disponibile in acest moment si este o novela palpitanta care se simte deosebit de relevanta in climatul politic de astazi.
2. "O miza in Transilvania" de Arabella McIntyre-Brown
Acesta este unul interesant. La momentul redactarii acestui articol, A Stake in Transylvania este disponibil doar in limba engleza la librariile din Bucuresti, dar speram ca ar trebui sa fie disponibil in curand in intreaga lume. L-am luat de la o librarie din Bucuresti, am citit informatia si ne-am gandit: „Suna grozav. Il voi primi pe Kindle mai tarziu”, doar pentru a afla ca nu este inca pe Kindle.
Lasand toate astea deoparte, O miza in Transilvania va fi, in cele din urma, o carte care merita foarte mult citita. Autoarea sa, Arabella McIntyre-Brown, este o scriitoare britanica care a petrecut zeci de ani in Marea Britanie lucrand ca autor si redactor de reviste inainte de a merge in cele din urma la prea multe inmormantari si de a se simti amortita de viata in Marea Britanie si, astfel, a evadat in salbaticia Transilvaniei.
Cartea este un jurnal al vietii ei, calatoriilor si experientele ei in mediul rural romanesc. Un portret minunat si colorat al unui pamant neatins si nedescoperit de cei din afara Transilvaniei.
3. "In umbra Europei" de Robert D. Kaplan
La vanatoarea ta printr-o mare de carti de Romania, daca ai cautat o carte de istorie care sa examineze istoria complexa a Romaniei de la antic la modern, In umbra Europei este cartea pe care ai cautat-o.
Aceasta carte prezinta, de asemenea, in mod clar anii comunisti sumbru de la sfarsitul secolului al XX-lea, precum si evenimentele din cel de-al Doilea Razboi Mondial dinaintea lui si chiar mai multe in afara de aceasta .
Scrisa de un barbat cu o poveste de dragoste de 30 de ani cu Romania, In Europe's Shadow imbina experientele personale ale lui Kaplan in Romania, incepand cu anii 1970, cu o examinare a comunismului capital-C printr-o lentila istorica, politica si filozofica.
Te-ar putea interesa si:
Descopera cele 32 de carti pe care sa le iei cu tine in vacanta in aceasta vara
Este o carte care exploreaza istoria medievala complexa a Romaniei si picteaza o imagine ingrijorator de vie a celui mai visceral dictator din Europa: Nicolae Ceausescu al Romaniei.
Sunt atat de multe acoperite aici si atat de multe perspective asezate si navalit intre ele. Este o carte de cunostinte intense si de explorare fascinanta pe care o vei devora absolut. Una dintre cele mai bune carti despre Romania disponibile.
4. "Raul Albastru, Marea Neagra" de Andrew Eames
Blue River, Black Sea este un jurnal de calatorie care nu se ocupa exclusiv de Romania, dar este inca una dintre cele mai bune carti despre Romania, deoarece picteaza frumos Romania in peisajul Europei de Est, cu Dunarea drept pensula.
Calatoria lui Eames il poarta de-a lungul Dunarii, din Germania, prin Europa de Est si in Romania. Este o carte care ne arata peisajul variat si accidentat al Romaniei, cu populatia traditionala de romi tigani, satele sasesti si dependenta oamenilor de metodele medievale de agricultura si transport.
Aceasta este cartea de calatorie pentru a arata lumii cum traiesc si prospera romanii din mediul rural.
5. "Revolutia 1989" de Victor Sebestyen
1989 a fost anul in care Cortina de Fier a cazut in Europa. Cel mai faimos exemplu este Zidul Berlinului. Romania a fost una dintre acele natiuni inchise in spatele Cortinei de Fier, liderul ei Nicolae Ceausescu fiind unul dintre cei mai ingrozitor de nemilos dictatori ai Europei.
In ziua de Craciun 1989, dupa un proces simulat, Ceausescu a fost ultimul roman care a primit vreodata condamnarea la moarte. Ucis de un pluton de executie dupa o revolta populara, moartea sa a deschis calea pentru o reforma politica lenta, dar treptata a Romaniei, care a dus la aderarea tarii la Uniunea Europeana.
Revolutia 1989 este o carte care descrie caderea Cortinei de Fier in Europa la sfarsitul secolului XX, inclusiv Romania.
6. "Dracula" de Bram Stoker
Ar putea fi previzibil sa il includem pe Dracula pe o lista de carti despre Romania, dar continutul cartii si inspiratia pe care Bram Stoker a avut-o pentru a o scrie sunt atat intrinsec legate de perceptia lumii despre Romania de astazi, iar cartea serveste ca un bun inceput. punct de sapat in istoria reala a omului.
Dracula este unul dintre marile romane gotice, scris de un irlandez care si-a petrecut cea mai mare parte a vietii sale de adult la Londra si nu a vizitat niciodata Romania. El sa inspirat pentru decorul cartii din descrierile Castelului Bran, un castel cu care adevaratul Dracula nu a avut niciodata vreo legatura reala, desi a existat in timp ce era conducatorul Tarii Romanesti.
Dracula a cimentat imaginea si mitologia vampirului nemuritor care bea sange si care locuieste noaptea timp de decenii si este si astazi un roman bine ritmat, captivant, captivant si terifiant, care ar trebui sa fie citit de orice iubitor de literatura engleza clasica. .
7. "Vlad" de CC Humphreys
Dracula lui Bram Stoker l-a luat pe adevaratul Vlad Dracula si l-a transformat intr-un vampir nemuritor care seduce si se ospata cu oameni, dar omul din spatele legendei era la fel de real ca tine si ca mine.
Nascut la Sighisoara, Transilvania, fiul lui Vlad Dracul „Zaurul” si domnitor al Tarii Romanesti, Vlad Dracula a devenit un mit datorita dragostei sale de a trage in teapa oamenii pe tepi enorme de lemn si a unei propagande inteligente din partea ardelenilor.
Te-ar putea interesa si:
14 carti de gastronomie care te vor ajuta sa gatesti ca un bucatar adevarat
Vlad de CC Humphries este o romanizare a vietii adevaratului Vlad Dracula. Daca esti interesat de ceva care risipeste mitul, dar nici nu vrei sa te scufunzi intr-un text de istorie dens si sec, acest roman este exact ceea ce cauti. Pastreaza intacta istoria adevarata a lui The Impaler, transformand-o in acelasi timp intr-un roman captivant si palpitant despre un lider medieval nemilos si insetat de sange.
8. "Razboiul lui Dracula" de James Waterson
De la mitul lui Dracula, la o romanizare a adevaratului Vlad, si acum la o relatare non-fictiune despre lumea in care a trait si a domnit Vlad Dracula: Romania secolului al XV-lea. Razboaiele lui Dracula nu este un roman, ci mai degraba o adunare de fapte si relatari care impletesc o tapiserie vie a pamantului pe care l-a condus Dracula.
In timp ce Dracula's Wars se concretizeaza si adauga dimensiune omului din spatele legendei, adauga, de asemenea, o multime de context. Aduce la viata peisajul medieval romanesc care l-a construit pe Vlad Tepes si pe oamenii pe care i-a condus.
Aceasta este o carte care serveste pentru a aduce acea istorie la viata intr-un mod foarte viu si una dintre cele mai bune carti din Romania pentru a adauga context si istorie reala mitului lui Dracula.
9. "Jurnal 1935-1944" de Mihail Sebastian
Secolul al XX-lea nu a fost amabil cu Romania, si mai ales cu Bucurestiul. In deceniile dinaintea celui de-al Doilea Razboi Mondial, orasul a fost un centru pentru poeti, artisti si intelectuali. Era o capitala la moda care se bucura de prosperitate si frumusete. Dar razboiul a schimbat totul si a deschis portile pentru ca ulterior sa vina fascismul si dictatura.
Jurnalul lui Mihail Sebastian 1935-1944 este un adevarat jurnal al evenimentelor dinaintea si din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial din Romania, tara a carei istorie a razboiului este rar predata in lumea de limba engleza.
Aceasta este o perspectiva nepretuita asupra vietilor oamenilor care au trait intr-un Bucuresti care nu mai exista, precum si asupra modului in care evenimentele razboiului i-au afectat pe evreii si intelectualii romani (doua lumi din care Sebastian insusi a facut parte).
Nota: Scuze ca nu am numit traducatorul pentru aceasta carte. Pentru viata mea, nu pot afla cine este; daca stiti, va rugam sa ne anuntati! Aceasta este una dintre cele mai importante carti despre Romania si merita mai multa recunoastere.
10. "Aventuri in irealitatea imediata" de Max Blecher
In timp ce Mihail Sebastian a surprins in scris lumea reala a unui Bucuresti de dinainte de razboi, Max Blecher a fost un alt evreu roman contemporan al lui Sebastian care a stralucit stralucitor si a murit prematur.
El este adesea comparat cu Franz Kafka atat prin metoda sa de a picta lumea prin cuvintele sale – o versiune nevazuta, intunecata, adesea mai adevarata a realitatii – cat si prin aceea ca a murit tanar si nu s-a bucurat niciodata de succesul pe care geniul sau literar ar fi trebuit sa-l acorde. l.
Adventures in Immediate Irreality este o noua editie in limba engleza a operei lui Blecher, tradusa de Michael Henry Heim, o legenda in lumea traducerilor care de fapt a invatat limba romana doar pentru a avea sansa de a traduce opera lui Blecher.
Cartea in sine este un vis febril populat de personaje care nu respecta si nici nu adera la regulile obisnuite de logica si comportament. Scris dintr-un pat de spital, acesta este un roman profund personal care ne ofera o privire intr-o lume pe care numai Blecher insusi o cunostea.
