Poate ca ati auzit zicala populara „daca nu este stricat, nu-l repara”. Practic, inseamna ca nu ar trebui sa pierzi timpul incercand sa modifici si sa perfectionezi ceva care este complet bine asa cum este. Poate ca este discutabil, dar poate ca acest sentiment ar trebui sa circule mai mult la Hollywood.
Au existat o multime de lucrari scrise adaptate pe marele ecran, unele dintre ele in masura in care sunt pur si simplu suprautilizate. Uneori se simte ca si cum Hollywood-ul bombardeaza publicul cu adaptari dupa adaptari a aceluiasi material de baza. Dar iata care sunt povestile dupa care exista prea multe adaptari de filme.
„Colind de Craciun” de Charles Dickens(1843)
Este aproape imposibil sa treci peste un sezon de Craciun fara a vedea cel putin una dintre cele peste 40 de adaptari ale acestei novele de Charles Dickens . Exista atat de multe adaptari ale acestei povesti, unele animate, altele live-action, una cu Muppets si chiar una cu Bill Murray in rol principal . Unele sunt mai vechi si in alb-negru, iar altele sunt mai noi, cu noi intorsaturi ale povestii. Et cetera, etc., la infinit.
Probabil ca esti familiarizat cu intriga: un batran morocanos pe nume Scrooge uraste Craciunul, dar este vizitat de trei fantome care isi pot razgandi. Are o morala buna despre abnegatie, motiv pentru care a fost refacuta de atatea ori.
„Mandrie si prejudecati” de Jane Austen (1813)
Mandrie si prejudecati este un roman de dragoste feminist timpuriu scris de Jane Austen . Povestea se refera la o familie de doi parinti si cinci fiice care traiesc pe o proprietate de lux din mediul rural din Anglia. Fiicele ajung la adolescenta si, din cauza normelor culturale din acea vreme, sunt presate sa se casatoreasca de catre parinti.
Multi se plictisesc usor de roman pentru ca seamana foarte mult cu o telenovela, dar nu se poate nega impactul cultural pe care il are. Inca o data, exista prea multe adaptari ale acestui roman, dintre care multe nu aduc nimic nou pe masa, cu exceptia tehnologiei si a decorurilor mai moderne. Poate cea mai creativa adaptare este muzical de fuziune Bollywood/Hollywood Bride and Prejudice (2004), regizat de Gurinder Chadha , care face o versiune mult mai distractiva si mai energica a romanului.
„Dracula” de Bram Stoker (1897)
Probabil ca Bram Stoker nu stia ca va scrie cel mai popular personaj recurent in groaza cand si-a scris romanul Dracula din 1897 . Asa este: Contele Dracula este cel mai folosit personaj in horror, aparand in peste 60 de filme.
El a fost interpretat de actorul de scena maghiar Bela Lugosi , Gary Oldman si de mai multe ori de Sir Christopher Lee , care a fost un rol cu care a devenit foarte asociat. Desi multe dintre aceste filme se abate putin de la materialul sursa pentru o noua intorsatura a povestii de groaza, asta nu schimba faptul ca, in ultimii 100 de ani, au fost prea multe. Si contele Dracula are nevoie de o pauza, uneori.
„Aventurile lui Alice in Tara Minunilor” de Lewis Caroll (1871)
Lewis Caroll a scris aceasta carte in secolul al XIX-lea. Cu toate acestea, este mai frecvent cunoscuta printr-un titlu simplificat: Alice in Tara Minunilor . Povestea se refera la o tanara pe nume Alice care ajunge intr-o lume ciudata si magica numita Tara Minunilor, plina de multe creaturi si locuri bizare.
Poate cea mai faimoasa incarnare este filmul muzical animat al lui Disney din 1951. Printre adaptarile mai recente se numara serialul live-action al lui Tim Burton din 2010. Dar acestea sunt doar cele mai faimoase. Exista aproximativ 19 adaptari diferite ale acestei povesti, prima aparand inca din 1903 sub forma unui film mut alb-negru.
„Peter Pan” de JM Barrie (1911)
Peter Pan a fost initial o piesa jucata pentru prima data in 1904, inainte de a deveni un roman. Ambele au fost scrise de JM Barrie . Povestea unui baiat magic care ii ajuta pe niste copii britanici sa zboare catre un taram magic cunoscut sub numele de Neverland, romanul/piesa a fost adaptata de mai multe ori, dintre care multe au fost realizate de Disney.
Disney l-a produs pentru prima data sub forma unui musical animat din 1953, urmat de o continuare din 2002, Return to Neverland. Exista si Hook (1991), o poveste despre Peter Pan ( Robin Williams ) care se intoarce in Neverland ca adult. Pe langa asta, exista un film de actiune live din 2003 si filmul prequel de la Warner Bros. Pan (2015).
„Frumoasa si Bestia” de Gabrielle-Suzanne Barbot (1740)
Din punct de vedere tehnic, acesta este un basm/nuvela scris de autoarea franceza Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Povestea este despre o tanara pe nume Belle care este luata prizoniera in castelul unui lord izolat, care se intampla sa fie un monstru. Belle incepe sa vada umanitatea in Bestie, asa cum a fost candva o persoana normala, dar este sub un blestem. Cei doi se indragostesc in cele din urma, Bestia revine la forma sa umana si se casatoresc.
A enumera de cate ori aceasta poveste a fost adaptata pentru film ar fi suficienta pentru a scrie o poveste proprie, dar cele mai populare adaptari ale sale sunt muzical animat de la Disney Frumoasa si Bestia (1991) si remake-ul sau live-action din 2017, cu Emma Watson in rol principal .
„Cei trei muschetari” de Alexandre Dumas (1844)
Asadar, se dovedeste ca motto-ul „toti pentru unul si unul pentru toti” nu a ramas cu adevarat in randul regizorilor de la Hollywood, deoarece industria a exagerat putin cu adaptarea romanului lui Alexandre Dumas pentru ecranele de argint. In functie de locul in care iti faci cercetarile, numarul de filme The Three Musketeers variaza intre 30 si peste 50, dintre care unele au intorsaturi suplimentare ale povestii. De exemplu, a existat o versiune 3D lansata in 2011, cu Logan Lerman in rolul principal .
„Hamlet” (1603) de William Shakespeare
William Shakespeare a scris numeroase piese intre 1585 si 1613, desi multe nu au fost publicate sub forma de carte decat mai tarziu. Majoritatea erau comedii, dar altele sunt tragedii sau piese istorice. Deoarece exista o multime de ele si din moment ce scenariul este practic deja scris, exista o multitudine de filme Shakespeare care au fost facute in ultimul secol si ceva.
Cel mai grav infractor este aclamata tragedie a lui Shakespeare, Hamlet (1603). Aceasta piesa a fost adaptata pentru marele ecran de 17 ori, ceea ce este putin ridicol, deoarece scenariul chiar nu se schimba intre majoritatea adaptarilor. Cea mai recenta adaptare lansata a fost in 2009. La naiba, chiar si tragedia lui Shakespeare MacBeth (1623) a fost dusa la moarte, cea mai recenta iteratie sosind in 2021. Unii considera ca filmele lui Shakespeare sunt lenese, deoarece filmele se scriu de la sine. Unele filme ofera absolut o intorsatura mai creativa la premisa, sunt la fel, doar putin mai moderne decat predecesorii lor.
„Sherlock Holmes” de Sir Arthur Conan Doyle (1887-1927)
Sherlock Holmes este o serie de romane si nuvele despre detectivul fictiv cu acelasi nume. Povestile creeaza scena si standardele pentru multe, multe alte romane politiste. Impactul cultural pe carel-au avut lucrarile lui Sir Arthur Conan Doyle este masiv. Dar nu schimba faptul ca inca sunt prea multe filme.
Au fost facute 11 filme bazate pe lucrarile lui Sir Doyle, dar asta nu este tot – au fost si 13 seriale TV diferite. A fi cel mai mare detectiv din lume este o munca grea; poate ca trebuie sa se odihneasca. Nu a existat o adaptare cinematografica adecvata din 2011 cu Sherlock Holmes: A Game of Shadows , cu Robert Downey Jr.
„Frankenstein” de Mary Shelley (1818)
Mary Shelley a scris aceasta groaza timpurie in urma cu peste doua secole, dar asta nu i-a impiedicat pe cineasti sa o mulga cu toata valoarea ei. O alta pictograma de groaza familiara, monstrul lui Frankenstein a aparut pana in prezent in 15 lungmetraje, cu un aflux la mijlocul anilor 2010, care au vazut trei filme complete lansate intr-un interval de doi ani.
Sincer, este un fel de jignitor pentru personajul monstrului, pentru ca tot ceea ce si-a dorit cu adevarat monstrul in roman era sa fie lasat in pace si sa nu fie tratat ca creatura care a fost. Cu toate acestea, Hollywood-ul continua sa-l trateze ca pe raufacator, sau cel putin in cea mai mare parte. Saracul baiat.
